Written in a mix of accessible modern blank verse and prose, King Arthur moulds the Shakespearean form for our time.